译文
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
对于前面所说的权贵人(ren)家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生(sheng)遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老(lao)人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来(lai)的历史(shi),确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺(shun)畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
注释
4.啮:咬。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
12. 贤:有才德。
三反,先后多次往返。反,同“返”。