译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
我到(dao)宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
让我来为你们高歌(ge)一曲,请你们为我倾耳细听:
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
铜炉(lu)中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无(wu)心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入(ru)金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
家主带着长子来,
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益(yi)憔悴。
注释
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
⑤寻芳:游春看花。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
⑩强毅,坚强果断