译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
在秋风萧瑟的(de)凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
就在今夜的曲中(zhong),听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情(qing)不会因此而油然而生呢?
孤雁远去。满怀(huai)(huai)兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽(geng)咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
一群黄衣女郎舞(wu)蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
临当(dang)出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
注释
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
吴兴:今浙江湖州。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。