译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘(xiang)妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里(li),鲜红的桃花已经开放。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
征和二年,卫太子因受到江充的诬陷而自杀,而燕王旦、广陵王胥又都有很多过失。这时武帝已年老,他的宠妃钩弋宫赵倢伃有个男孩,武帝心里想让他继承皇位,命大臣辅助他。仔细观察众大臣,只有霍光能负此重任,可以把国家大事托付给他。武帝就叫黄门画工画了一幅周公抱着成王接受诸侯朝见的图画赐给霍光。后元二年春天,武帝出游五柞宫,得了重病,霍光流泪抽泣问道:“如果有了意外,该谁继承皇位?”武帝说:“你不明白上次图画的意思吗?立小儿子,你担当周公的职务。”武帝让霍光任大司马大将军,金日磾任车骑将军,加上太仆上官桀任左将军,搜粟都尉桑弘羊任御史大夫,都拜伏在卧室内的床(chuang)下,接受遗诏辅佐少主。第二天,武帝逝世(shi),太子继承天子的尊号,就是孝昭皇帝。昭帝年方八岁,国家大事全由霍光决断。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐(jian)消失又要过一个春天。
蟾蜍把圆(yuan)月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
注释
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
⑵上:作“山”,山上。