译文
席(xi)中风流公子名叫无忌(ji),座上俊俏佳人号称莫愁。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
祝福老人常安康。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋(lou)的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕(hen)颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没(mei)有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声(sheng)音扰乱双耳,没有官府的公文(wen)使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清(qing)。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
且让我传话给春游的客人,请回过(guo)头来细细注视。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
3.“岸头沙”三句:顾况《短歌行》:“岸上沙,昔时江水今人家。”蒹葭:一种像芦苇的草。
(23)将:将领。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
之:结构助词,的。