译文
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
那咸阳市(shi)中行将腰斩徒叹黄犬的(de)李斯(si),何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日(ri)的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经(jing)到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓(gong)袋中拔箭射敌军。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧(you)愁,一(yi)双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但(dan)忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
(116)为身家心——为自己保身家的心。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。