译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
八个擎天(tian)之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
阵阵轰鸣的爆竹声(sheng)中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役(yi)们偷饮。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间(jian)内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察(cha)朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
注释
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
20、赐:赐予。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
5、师:学习。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
(4)畏:引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期,太子丹担心他变卦。