译文
我和采铅的工人,在荷花(hua)盛开的湖边洗浴。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有(you)比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了(liao)。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这(zhe)对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
夺人鲜肉,为人所伤?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
我要把(ba)房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
而:表转折。