译文
汇集各(ge)种花草啊布满(man)庭院,建造芬芳馥郁的(de)门廊。
紫绶官员欢情融洽,黄花插(cha)鬓逸兴飞。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
你我争拿十千钱买一斗(dou)好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池(chi)中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效(xiao)法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派(pai)人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛(tao)汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
⒃绝:断绝。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
41.屈:使屈身,倾倒。
⑸行不在:外出远行。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
新年:指农历正月初一。