译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风(feng)吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操(cao)弓疡瘤生于左肘。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
假舟楫者 假(jiǎ)
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
从那时到现在,弄虚(xu)作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘(cheng)四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
⑾龙荒:荒原。
(10)“野人”:山野之人。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
⑻兹:声音词。此。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
非徒:非但。徒,只是。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
⑵部曲:部下,属从。
⑸芳兰,芳香的兰草。