译文
决心把满族统治者赶出山海关。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地(di)方离开不得。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝(di)的彩旗仪仗下(xia)了南苑,苑里(li)的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此(ci)没有消息。人生有情(qing),泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望(wang)着城北。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多(duo)的杯中物。其五
容颜姿态姣好互相(xiang)比并,真是风华绝代盖世无双。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
花丛(cong)中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
老夫:作者自称,时年三十八。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
⑤寂历:寂寞。
开张圣听:扩大圣明的听闻,意思是要后主广泛地听取别人的意见。开张:扩大。圣:圣明
盗:偷盗。动词活用作名词。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
海日:海上的旭日。
⑷东南:一作“西南”。