译文
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树(shu)间的凉风吹过头顶。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
拥有真正馨香、美(mei)妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦(lan)围护花草,不想让春天的风光这样匆忙(mang)地归去。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废(fei)的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
女子变成了石头,永不回首。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
①菩萨蛮:词牌名。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
⑸秋节:秋季。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)