译文
在景色萧索的(de)(de)秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛(tao)翻滚(gun)。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
凤凰(huang)台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就(jiu)可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
回来吧,那里不能够长久留滞。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
回到家进门惆怅悲愁。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
时光不可倒流,那日(ri)神驾御的六龙天车不停循环。
注释
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
(21)肆:爆发出来,表示出来。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
⑸绿苹(pín):浮萍。
⑤别来:别后。
⑥寻:八尺为一寻。