译文
上官大夫和他同在朝列,想(xiang)争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
大将军威严地(di)屹立发号施令,
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
今日的春(chun)光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无(wu)限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
手攀松桂,触云而行,
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享(xiang)受一日的爽心清凉。
神游依稀荆门(men)现,云烟缭绕恍若真。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
终养:养老至终
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。