译文
恰好遇到秋风吹起,它把自己的(de)羽翼破坏藏拙起来
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧(ba)。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
高大城(cheng)墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
三年为抗清兵(bing)东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之(zhi)余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
溪水声声伴着松涛(tao)阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
注释
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。