译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬(peng)莱。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼(yan)前春草萋萋,碧绿一片。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
道旁设帐为我(wo)饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施(shi)展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
须臾(yú)
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
崇尚效法前代的三王明君。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访(fang),辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
注释
69.卓异:(才能)优异。这是考核官吏政绩的评语。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
10爽:差、败坏。
①皑、皎:都是白。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。