译文
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到(dao)(dao)南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江(jiang)下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
我独自(zi)地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在(zai)江南渡过半月的春光时节吧。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故(gu)乡。
魂魄归来吧!
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
(77)支——同“肢”。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
⑼汩(yù):迅疾。
71.泊:止。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。