译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
床(chuang)前两个小女孩,补缀的旧衣(yi)裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我所(suo)思念的美(mei)人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌(ge)颂。
唐太宗听传言说:将有带“武”字的人杀戮唐室子孙,便将可疑之人找出来统统杀掉。可武则天每天侍奉在他身边,却怎么也没想到她。宋太祖看到五代的节度可以制伏君王,便收回节度使的兵权,使其力量削弱,容易对付,哪料想子孙后代竟在敌国的困扰下逐步衰亡。这些人都有着超人的智慧,盖世的才华,对国家乱亡的诱因,他们可谓考虑得细致,防范得周密了,然而,思虑的重心在这边,灾祸却在那边产生,最终免不了灭亡,为什么呢?或许智力谋划的只是人事的因素,却无法预测天道的安排。良医的儿子难免会病死,良巫的儿子难免死于神鬼,难道是善于救助别人而不善于救自己的子女吗?这是善于谋划人事而不善于谋利天道啊!
斜(xie)月朦(meng)胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音(yin)。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
你不明白歌谣的妙(miao)处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
(1)遂:便,就。
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
⑺殆:似乎是。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
知:了解,明白。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。