译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人(ren)认领,于是(shi)我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲(can)登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪(lang)推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河(he)畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
青苍的山峰展列(lie)于天际,色彩斑烂如同出自画中。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
昌国君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
注释
余尝谓:我曾经说过。谓,说
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
(80)渊:即王褒,字子渊。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。