译文
过去的去了
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
生离死别人间(jian)事,残魂孤影倍伤神;
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一(yi)(yi)数天下的戌边人,仍旧和(he)家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受(shou)。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头(tou)白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
遇到高兴的事就应当(dang)作乐,有酒就要邀请近(jin)邻共饮。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
注释
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
6.自:从。
⑩讵:表示反问,岂。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
80.持:握持。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。