译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明(ming)的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上(shang)遇英明的皇帝,下有自(zi)己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀(que),自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本(ben)来就该要谨慎努力。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
深:深远。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
2.尽以家财付孝基。孝基与治后事如礼。久之。其子丐于途。孝基见之,恻然谓曰:
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。