译文
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青(qing)青。
军中大旗猎猎作(zuo)响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫(man)如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何(he)时公平。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
我好比知时应节的鸣虫,
诸侯请盟约定甲子日清(qing)晨,为何都能守约如期?
注释
(5)烝:众。
①上片的“如何”:犹言“为何”。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
9、陬(zōu):正月。
97.裯(dao1刀):短衣。
16、反:通“返”,返回。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。