译文
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
贵族世家的子(zi)弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她(ta)的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我(wo)们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
看(kan)到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
若是登临之(zhi)际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
140.先故:先祖与故旧。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
12、海:海滨。
田田:莲叶盛密的样子。