译文
我(wo)没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的(de)儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不(bu)足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如(ru)魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭(ming)曰:
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
想起两朝君王都遭受贬辱,
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
青娥美(mei)女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知(zhi)何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
注释
32.关西:当时指函谷关以西的地方。这两句说,因为对吐蕃的战争还未结束,所以关西的士兵都未能罢遣还家。
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。