译文
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
全然找不(bu)到来龙去脉，只见一座高峰突然出现，高可入云，直插南斗星。
如果要留住这明艳的春花，那就暂且听从钱王的意见，不要急着(zhuo)返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠，死后的风流情感正(zheng)如那田间小路(lu)上的春花。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开，我身穿粗麻衣服，手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气，显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符，身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了，不愿再去与人拥挤，只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊，船浆起伏，江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存，屈原的风致万世流传。他生平带着芳草，胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后，他在江底的灵魂还会把(ba)米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒(nu)，才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉，这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天，倒不如与世皆醉死在当年，反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈，凭吊一下千古含冤的屈原。
在它初升时山中泉眼透白，当它升高时海水透出明光。
插着羽毛的征兵文书疾如流星，朝廷调兵的虎符发到了州城。
功名富贵若能常在，汉水恐怕就要西北倒流了。
山中春雨一夜未停，树丛梢头流淌百泉。
已经有一百多天，逃窜荆棘丛下，
看到山头的烟火，胡人误作是狼烟而紧张起来，但接着听说辽西并没有战事，马上又安定下来，时时买酒取乐，经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公，永王的军师却拥有勇猛的将士。
你于是发愤去了函谷关，跟随大军去到临洮前线
流水为什么去得这样匆匆，深宫里却整(zheng)日如此的清闲。
采大豆呀采大豆，用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见，王用什么将他赠？纵没什么将他赠，路车驷马给他乘。还用什么将他赠？龙袍绣衣已制成。
飘泊不定的落魄生活，把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人，却得到负心汉的名声。
注释
⑤蜡花：蜡烛的火花。
箭径：即采香径。《苏州府志》："采香径在香山之旁，小溪也。吴王种香于香山，使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之，一水直如矣，故俗名箭径。"
（21）常建：盛唐诗人，写诗多以山水寺观为题材。著有《常建集》，其五律《破山寺后禅院》为传世名篇。诗云：“清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此俱寂，惟闻钟磬声。”
塞鸿：边地的鸿雁。
③遑（huang，音黄）：闲暇
[9]驾：陵；相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
玉箸：白色的筷子（玉筷），比喻思妇的泪水如注。