译文
玄宗经(jing)常召见李白(bai),李白颇受宠信。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来(lai)。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已(yi)经疏落。儿童们看见我,没有一(yi)个认识的。他们笑着询问:这客人是从(cong)哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
呵,我这颗心不再与春花(hua)一同萌发;
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
魂魄归来吧!
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
⒅款曲:衷情。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。