译文
晚上还可以娱乐一场。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不(bu)会止息。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能(neng)把我纵擒?
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
现今称赞太尉(wei)大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经(jing)过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头(tou)拱(gong)手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
注释
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
⑤孤衾:喻独宿。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
(63)负剑:负剑于背。