译文
哀悯奇思难以(yi)通达啊,将要离开君王远飞高翔。
镜湖如清霜覆盖的(de)明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤(he)楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这(zhe)里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到(dao)很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极(ji)目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相(xiang)对(dui)迎。怎忍心分手有离情。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
以:把。
⑻佳人:这里指席间的女性。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。