译文
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人(ren)愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我(wo)同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
昔者(zhe)烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂(song)扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐(ci)珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足(zu)了。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
就没有急风暴雨呢?
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
25.仁:对人亲善,友爱。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
⑷怅:惆怅失意。
跑:同“刨”。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。