译文
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆(jie)沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独(du)驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天(tian)上人间,你我之恋(lian),弥久恒远……。
空坛澄清疏松影落水底,小(xiao)洞清幽细草芳香沁人。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
接着问道(dao):“喜好音乐怎么样啊?”
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
骏马啊应当向哪儿归依?
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
注释
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
至:到。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
67、揖(yī)让:宾主相见的礼节。