译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事(shi)都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言(yan)。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉(zui)清醒后,我细细地思量着这一切。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
站在焦山陡峭的石壁上,遥(yao)望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行(xing)行泪涕。
注释
【旧时】晋代。
60.孰:同“熟”,仔细。
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。