译文
追逐园林里,乱摘未熟果。
明暗不(bu)分混沌一片,谁能够探究其中原因?
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到(dao)底属于何人?故宫禁苑中一片微(wei)寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元(yuan)夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
想到远方去又无(wu)处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树(shu)枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
自古来河北山西的豪杰,
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
王侯们的责备定当服从,
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
(7)奋击:奋勇进击的武士。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
⑴秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
②混:混杂。芳尘:香尘。