译文
大雁南飞，却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思，郁结难解，使得愁肠寸断(duan)，简直达到日也愁、夜也愁的(de)地步.那在燕山脚下的燕京（即中都(du)，北(bei)京市）已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土，可要顺着此路回去就比登天还难了。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起，把长夜映的光芒万丈……
满怀忧愁辗转难以入睡，月照松林窗外一片空虚。
林下春光明媚风儿渐渐平和，高山上的残雪已经不多。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华，喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样，只是人到中年，情味有些凄凉。
你可曾见到昔日马家的住宅，如今已成为废弃的奉诚园！
山坡上映着太阳的余晖，沟岩下的阴影显得更加灰暗。
春天还没有过去，微(wei)风细细，柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花。更远处，家家瓦房均在雨影之中。
你看这黄鼠还有牙齿，人却不顾德行。人要没有德行，不去死还等什么。
春天来了，我(wo)(wo)这个远离家乡的人，什么时候才能回家呢？最让我悲伤的是，连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去，而我却挪不动步呢。
对于前面所说的权贵人家，我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外，就整年不去。有时经过他的门前，我也是捂着耳朵，闭着眼睛，鞭策着马匹飞快地跑过去，就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀，因此经常不受长官欢迎（不被长官赏识），而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论：“人生遭际都是由命运决定的，我只是守自己的本份罢了！”您老人家听了我的这番话，或许（恐怕）不会嫌我过于迂腐吧！
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，一把一把捋下来。
北方到达幽陵之域。
真不知何日何时，我才能遇赦归来？
僧人告诉我说，古壁佛画真堂皇，用火把照看，迷迷糊糊看不清爽。
叹我听更鼓要去官署应卯，骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华，但总觉得她在那遥远的天涯。
大自然永恒地运转，悠悠长存，而人生却何其短暂！一百年还没过去，但倏地一下就停止了，好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆，十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的，人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐，但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华，尽情地游览天地吧！不要等到人间的欢乐还没有享受完尽，忽然就死去了。就放开自己的情怀，恣意地游乐人生吧。
在器物上雕镂花纹图形，是损害农业生产的事；编织精致华丽的丝带，是伤害女工的事。农业生产受到损害，就是饥饿的根原；女工受到伤害，就是受冻产生的根原。饥寒同时出现，而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地，皇后亲自种桑养蚕，为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服，为天下人民作个先导。我不接受进献的物品，减少膳食，减少老百姓的徭役赋税，是要天下人民努力种田和养蚕，平时就有积蓄，用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的，人多的不要欺凌人少的；使老人能长寿而终其天年，小孩和孤儿们能顺利地成长。
注释
然尔亦安知所养何哉：然而又怎么知道所保养的内容是什么呢？
16.曰：说，回答。
割：分。夸张的说法。此句是说泰山很高，在同一时间，山南山北判若早晨和晚上。
长星：彗星。
⒂柏心味苦，故曰苦心。柏叶有香气，故曰香叶。这两句也含有身世之感。
（6）无赖：这里指横暴的意思。
（31）缪公：即秦穆公（？——前621），善用谋臣，称霸一时。