译文
玄宗出奔,折断金鞭又(you)累死九马,
临近分别的(de)时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
一旦成为贬谪之人(ren),就像贾谊到了(liao)长沙,日日西望(wang),望不见长安,也望不见家。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好(hao)像要向东南倾斜拜倒一样。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
⒅善:擅长。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
(20)盛衰:此指生死。
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。