译文
栖居在山里(li)的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不(bu)让忧愁的人儿睡下;秋天还是去(qu)年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋(mou)自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓(man)儿怎么能爬得远!
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
注释
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。