译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
天的中央与八方四面,究竟在(zai)哪里依傍相连?
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
向(xiang)南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
寂静的前庭(ting)空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间(jian)无尽的谗(chan)言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避(bi)流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿(a)谀的人能(neng)得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
⑼秦家丞相,指李斯。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。