译文
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无(wu)人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里(li)汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到(dao)庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
恭敬地承受这美好(hao)的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后(hou)写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才(cai)能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾(jia)驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
怎样游玩随您的意愿。
浩瀚的湖(hu)水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
世人都应当视同兄弟,何必(bi)亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
注释
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
芳菲:芳华馥郁。