译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿(lv),象是他的一段思归曲。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
苏武(wu)归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
驾起马车啊去了还得回,不(bu)能见你啊伤痛郁悒。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影(ying)也是相互相映照。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
雨后初晴,山色青翠(cui),白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成(cheng)。
莫非是情郎来到她的梦中?
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣(yi)裳依然显出庄重的颜容。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
注释
[37]公:动词,同别人共用。
几回眠:几回醉。
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
④内阁:深闺,内室。
⑦菁菁:树叶茂盛状。