译文
少年人(ren)应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的(de)素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不(bu)断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下(xia)闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋(qiu)风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激(ji)起我满腔的壮志豪情。
荆轲去后,壮士多被摧残。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
注释
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
③骚人:诗人。
咸:都。
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。