译文
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人(ren)生际遇不同)。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山(shan)中的人。
山中云雾弥漫啊(a)岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
山上的树重重遮住了远(yuan)(yuan)望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。