译文
赵国的侠客帽上(shang)随(sui)便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
故乡之水恋恋不(bu)舍,不远万里送我行舟。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪(xie)或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷(xiang)深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
风林树叶簌簌作响(xiang),一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
注释
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
136、游目:纵目瞭望。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。