译文
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
昔日游赏于高阁中的(de)滕王如今无处可觅,
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装(zhuang)点的凤儿。
天(tian)的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
钟山宛如巨(ju)龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历(li)阳县内蜿蜒延伸。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
边边相交隅角众多(duo),有谁能统计周全?
大将军威严地屹立(li)发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
注释
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
罗绶:罗带。
(33)聿:发语助词。