译文
真诚地奉劝我的(de)朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不(bu)如早先就丢在大路旁边!
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
仿佛是通晓诗人我的心思。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺(lin)相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保(bao)持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周(zhou)围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于(yu)训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。