译文
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的(de)天空中只有一轮孤月高悬空中。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无(wu)垠。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我在乾隆三十九(jiu)年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见(jian)青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依(yi)傍相连?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
注释
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
圆影:指月亮。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
6、休辞:不要推托。
35、指目:指指点点,互相以目示意。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。