译文
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
秋天本来(lai)就多霜露,正气有所肃杀。
浮云像游子一(yi)样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
臣子听(ting)说物(wu)有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚(yu)蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别(bie)凶(xiong)猛的野兽,它们因无藏身(shen)之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
23、雨:下雨
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
麦陇:麦田里。
41.其:岂,难道。
26.为之:因此。
数:几。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。