译文
看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
胡族人民(min)只能痛苦地在山(shan)下哭泣，胡人军队战死在沙漠边缘。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响（耳旁），兵将(jiang)奋勇操练。（人们）留在国内筑漕城(cheng)，只有我向南(nan)方行去。
军人在行军的途中，经常患病，住宿下来又没有粮吃，只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中，奔波不息，至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际，头发蓬乱，宿在古城哀吟，身上的创伤被被寒风一吹，如刀割一般，实在令人难以忍受。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声，令人愁思绵绵呵这荒荡的空山！
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
《江南》佚名 古诗又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。
申伯勇武有豪情，前往谢邑入新城，步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜，国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯，周王元舅封疆臣，文武双全人崇敬。
骄傲自满又夸耀武功啊，辜负左右耿直臣子的忠爱。
韩愈谈论到张旭狂草时，（认为张旭）心中并未屏蔽万事，反而(er)将其忧愁与不平之气，统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书，视人身为丘井，颓然寄有淡泊之意，又如何发出像（张旭那样）豪迈而不受拘束的气魄呢？仔细一想其实不然，真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙，不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化，空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间，只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里，其中有着极(ji)其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍，上面的话更当允许我说出来。
柳(liu)树旁边深深的庭院，燕子在唧唧呢喃，叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多，我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来，我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒，打着节拍唱曲儿提神，每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊，我在梦中也恨那水性的杨花。
啥时能有万丈之长保暖衣，与您分享护住洛阳至更多。
北风呼啸，吹走雪花，白天也是阴沉沉；傍晚了，阶前吹拢的黄叶，又堆高了几分。
上前打听砍柴之人：“往日居民迁往何处？”
黄金像烧柴一般耗尽，壮志随岁月逐日衰减。
宫中美人高兴地咧嘴一笑，那扬起的尘土，那飞溅的鲜血，千载后仍令人难以忘怀。
苏武初遇汉使，悲喜交集感慨万端；
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着，想到这里令人极度哀伤。
注释
乌帽：官帽，乌纱帽。东晋时为宫官所戴，至唐代普及为官帽。
不同：不一样
（47）句芒：东方木神之名。
4.武安句：《史记·廉颇蔺相如列传》：秦伐韩，赵王令赵奢救之，秦军军武安西，鼓噪勒兵，武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
白兔捣药成，问言与谁餐：白兔老是忙着捣药，究竟是给谁吃呢？言外有批评长生不老药之意。问言，问。言，语助词，无实意。与谁，一作“谁与”
浔阳：今江西九江市。