译文
这是一年中最美的季(ji)节,远胜过绿(lv)柳满城的春末。
把它的飞絮想蒙住日月,但不(bu)知天地之间还有秋霜
何须临河取(qu)水,泪洒便可濯缨。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方(fang)留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。