译文
早上敲过豪富的(de)门(men),晚上追随肥马沾满灰尘。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内(nei)地。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
又碰到裴迪这个(ge)接舆酒醉,在恰如陶潜的我面(mian)前讴狂。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好(hao)忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
8.平:指内心平静。
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。
12、合符:义同“玄同”。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。