译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的(de),而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富(fu)贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已(yi)订立(li)过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠(zhong)义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模(mo)。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入(ru)石棱中。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
注释
(1)尚书左丞:官职名称。
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。