译文
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已(yi)经过去;和暖的春风吹来了新年,人(ren)们欢乐地畅饮着新酿(niang)的屠苏酒。
说起来,还是玄宗末年被选进皇(huang)宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
我(在楼上)悠闲地翻(fan)看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
北方有寒冷的冰山。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
停下船吧暂且借问(wen)一声,听口音恐怕咱们是同乡。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
祭献食品喷喷香,
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
炎热未消(xiao)的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧(you)愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎(lang)的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
遐:远,指死者远逝。
23、本:根本;准则。
78、机发:机件拨动。
激湍:流势很急的水。
60.已:已经。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。